1
00:00:07,790 --> 00:00:08,489
Dio mio.

2
00:00:08,490 --> 00:00:11,370
Odio il fatto che siamo in squadre diverse,
Volontà. Voglio dire, siamo stati amici

3
00:00:11,810 --> 00:00:13,270
Lo so, vero? Da cosa?

4
00:00:13,710 --> 00:00:14,790
Scuola elementare?

5
00:00:15,630 --> 00:00:16,630
Praticamente.

6
00:00:17,350 --> 00:00:19,570
Oh mio Dio, quei ragazzi sono così carini.

7
00:00:20,670 --> 00:00:23,810
Hai visto quello con l'enorme
pacchetto?

8
00:00:24,390 --> 00:00:26,490
Oh mio Dio, pensavo che tu fossi il buono
uno.

9
00:00:27,010 --> 00:00:30,210
Mi piace metterti nei guai, però.
Ricordi quella volta che ti ho fatto taccheggiare

10
00:00:30,210 --> 00:00:31,930
e ci siamo messi così tanti guai?

11
00:00:33,880 --> 00:00:36,620
in punizione per circa tre mesi dopo
quello. Lo so.

12
00:00:36,840 --> 00:00:38,800
Mi chiedo in quali guai potremmo cacciarci
oggi.

13
00:00:39,220 --> 00:00:40,380
A cosa stai pensando?

14
00:00:41,040 --> 00:00:43,460
Non lo so, però. Non penso di sì
può... No, no, no, no, no.

15
00:00:44,020 --> 00:00:45,300
Lo spogliatoio è proprio laggiù.

16
00:00:46,140 --> 00:00:47,980
Veramente? Basta, non dirlo al tuo ragazzo.

17
00:00:48,180 --> 00:00:49,180
Andiamo, sarà molto divertente.

18
00:00:50,440 --> 00:00:55,700
Va bene, ma... No, no. Sai cosa?
No. Perché no?

19
00:00:55,960 --> 00:01:01,140
Perché ogni volta che facciamo qualcosa del genere
così finiamo sempre per fare una cazzata

20
00:01:01,140 --> 00:01:01,839
alla fine.

21
00:01:01,840 --> 00:01:02,920
No, siamo fregati.

22
00:01:03,140 --> 00:01:05,680
Verremo... Scopati. Non lo siamo
verrò fregato.

23
00:01:06,080 --> 00:01:09,880
Dai, sarà un po' divertente. semplicemente
non voglio davvero farlo oggi. Dai,

24
00:01:09,880 --> 00:01:13,840
su, andiamo. Non voglio davvero.
Dai. E che mi dici di quei ragazzi sexy del bar?

25
00:01:14,080 --> 00:01:15,080
Dai.

26
00:01:18,620 --> 00:01:19,620
Ehi,

27
00:01:19,720 --> 00:01:22,940
ci hai salvato oggi, amico. Ho toccato terra
alla fine della partita senza di te.

28
00:01:23,540 --> 00:01:24,540
Lo faremo, amico.

29
00:01:24,810 --> 00:01:27,770
È stata una partita fantastica, però, amico. Passa
fino al secondo trimestre.

30
00:01:28,230 --> 00:01:32,470
Sai, voglio dire, non ne valeva la pena
tutto. Siamo onesti, ragazzo. Capisco, io

31
00:01:32,470 --> 00:01:33,810
vedere. Rispetto quel Johnson.

32
00:01:34,010 --> 00:01:37,970
Johnson e Johnson, lo sai. Siamo
buttando giù tutto.

33
00:01:51,220 --> 00:01:54,220
Sono appena entrato di nascosto. Ragazzi, siete stati fantastici
il gioco.

34
00:01:55,020 --> 00:01:57,540
Grazie. Questo è il mio amico.

35
00:01:57,860 --> 00:01:59,340
Non dovrei essere qui.

36
00:01:59,780 --> 00:02:02,600
Non ascoltarla. Lei è, lo sai,
è una bambina.

37
00:02:03,000 --> 00:02:04,160
Va bene se ci sediamo?

38
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
Sì, non essere timido.

39
00:02:06,280 --> 00:02:08,220
È davvero carina, però. Lo so, non lo è
lei?

40
00:02:08,800 --> 00:02:09,800
Sì.

41
00:02:11,560 --> 00:02:14,840
E' carina. Voglio dire, so che è con
il nemico, ma...

42
00:02:19,930 --> 00:02:20,849
Sì, giusto.

43
00:02:20,850 --> 00:02:22,290
E il tuo amico è ancora più vicino.

44
00:02:23,950 --> 00:02:25,470
Dio mio.

45
00:02:25,810 --> 00:02:29,050
Mi dispiace, ragazzi. È solo che, davvero, ho un
fidanzato. Oh, qualunque cosa.

46
00:02:29,330 --> 00:02:30,450
Non ascoltarla.

47
00:02:30,650 --> 00:02:31,650
Il suo ragazzo?

48
00:02:32,710 --> 00:02:34,130
Non va bene. Il tuo ragazzo è qui?

49
00:02:34,850 --> 00:02:38,590
No, è a casa che mi aspetta. Ho detto
lui tornerei dopo la partita.

50
00:02:39,150 --> 00:02:44,350
Voglio dire, non dire niente. Saremo come,
lo sai, andrà bene. Sì. Sì,

51
00:02:44,430 --> 00:02:47,610
ma questo mi rende ancora nervoso. Come,
e se lo scoprisse davvero?

52
00:02:48,080 --> 00:02:49,080
Gli faremo il culo.

53
00:02:50,360 --> 00:02:54,100
Abbiamo questi ragazzi duri qui. Noi no
non devi preoccuparti di nulla.

54
00:02:56,780 --> 00:02:57,780
OH,

55
00:02:58,680 --> 00:03:01,820
merda. Va bene. Danza della vittoria?

56
00:03:06,980 --> 00:03:07,980
Aspetto,

57
00:03:14,100 --> 00:03:15,480
va tutto bene, va bene?

58
00:03:15,780 --> 00:03:19,470
Non lo scoprirà. Inoltre, questi
i cazzi dei ragazzi sono davvero grossi.

59
00:03:20,550 --> 00:03:23,490
Più grande di quello di Tim? Sì, più grande di
Quello di Tim.

60
00:03:25,150 --> 00:03:28,930
Beh, ancora non lo so. Io sono
semplicemente... non lo so.

61
00:03:29,310 --> 00:03:30,310
Dov'è l'allenatore?

62
00:03:30,590 --> 00:03:34,870
L'allenatore se n'è andato. Siamo gli ultimi due
giocatori negli spogliatoi. L'allenatore lo è

63
00:03:34,870 --> 00:03:35,870
andato.

64
00:03:38,730 --> 00:03:41,490
Non esserlo

65
00:03:41,490 --> 00:03:46,370
spaventato.

66
00:03:51,820 --> 00:03:52,980
Senti quanto sono grandi?

67
00:03:53,560 --> 00:03:58,760
Sì, immagino che siano piuttosto grandi, ma...
Ma cosa?

68
00:03:59,020 --> 00:04:00,020
Hai paura?

69
00:04:00,200 --> 00:04:02,540
Ovviamente ho paura. Non aver paura.

70
00:04:03,080 --> 00:04:04,820
Sai che sono stata solo con ragazzi bianchi.

71
00:04:05,300 --> 00:04:06,780
Non sei mai stata con un ragazzo di colore
prima?

72
00:04:07,080 --> 00:04:08,080
oh,

73
00:04:08,620 --> 00:04:09,620
uomo.

74
00:04:09,820 --> 00:04:11,480
Una volta che diventi nero, non diventi nero.

75
00:04:12,420 --> 00:04:14,160
Questo è ciò di cui ho paura.

76
00:04:14,440 --> 00:04:16,180
Potresti non tornare a casa con Tim
stasera.

77
00:04:18,200 --> 00:04:20,100
Oggi ti aspetta una vera sorpresa.

78
00:04:23,790 --> 00:04:24,950
Non aver paura.

79
00:04:32,570 --> 00:04:33,570
Toccateli.

80
00:04:34,450 --> 00:04:36,110
Non aver paura, tesoro. Sì.

81
00:04:37,230 --> 00:04:38,890
Senti quanto sono grandi?

82
00:04:39,610 --> 00:04:41,530
Sì. Sì? Sì.

83
00:04:42,150 --> 00:04:44,470
Ti piace? Mi piace.

84
00:04:44,750 --> 00:04:45,750
Lo so.

85
00:04:47,250 --> 00:04:49,590
Perché mi metti sempre nei guai?
questo?

86
00:04:51,070 --> 00:04:52,410
Perché sono l'amico divertente.

87
00:05:03,910 --> 00:05:05,590
Stai andando così bene.

88
00:05:12,290 --> 00:05:13,290
qui,

89
00:05:13,950 --> 00:05:15,610
mettitelo in bocca.

90
00:05:20,780 --> 00:05:21,780
Brava ragazza.

91
00:05:33,520 --> 00:05:40,360
Non posso credere quanto sia grande

92
00:05:40,360 --> 00:05:41,360
lo è.

93
00:06:14,050 --> 00:06:16,850
Grazie.

94
00:06:57,030 --> 00:06:59,030
Interruttore. Voglio un assaggio di questo cazzo.

95
00:07:23,460 --> 00:07:24,460
Eccoci qua.

96
00:07:24,640 --> 00:07:29,160
Eccoci qua.

97
00:07:43,270 --> 00:07:44,630
Oh, sì.

98
00:07:45,070 --> 00:07:48,790
Proprio così. Stringi quella punta. oh,
sì.

99
00:09:10,250 --> 00:09:11,250
Ciao.

100
00:10:16,980 --> 00:10:18,380
O si.

101
00:10:29,189 --> 00:10:34,490
Devi essere gentile con noi, lo sai
le nostre giovani fighette bianche. oh,

102
00:10:34,490 --> 00:10:35,730
riprenditi la tua puttana, eh?

103
00:11:59,630 --> 00:12:00,630
Sono un tipo di persona

104
00:13:27,050 --> 00:13:31,770
Eccoci qua.

105
00:13:33,410 --> 00:13:35,370
Ti piace, vero, tesoro?

106
00:14:52,880 --> 00:14:53,880
Eccoci qua.

107
00:15:36,560 --> 00:15:37,920
Guarda, ti stai confondendo.

108
00:15:41,680 --> 00:15:45,700
Guarda quella fottuta fica sul lato
quel tavolo. Quella fottuta fica sembra così

109
00:15:45,700 --> 00:15:46,700
fottutamente caldo.

110
00:15:47,960 --> 00:15:51,720
Sì, la ami dannatamente, vero?
Tu, fottuta troia. Sei altrettanto fottuto

111
00:15:51,720 --> 00:15:52,720
cattivo come sono.

112
00:15:53,920 --> 00:15:55,740
Mi conosci troppo bene.

113
00:16:08,040 --> 00:16:09,860
Naturalmente lo è. Il tuo ragazzo è bianco.

114
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
Mmm.

115
00:28:34,280 --> 00:28:36,060
Ti è piaciuto, papà? Ti è piaciuto
che ho giocato con le tue palle?

116
00:28:37,120 --> 00:28:39,600
Oh, non posso vederti strisciare sulla mia faccia.

117
00:29:12,720 --> 00:29:13,720
Grazie.

118
00:30:26,300 --> 00:30:29,340
Dio mio. OH,

119
00:30:30,600 --> 00:30:31,720
mio Dio. OH,

120
00:30:32,520 --> 00:30:33,520
mio Dio.

121
00:30:33,980 --> 00:30:34,980
OH,

122
00:30:36,240 --> 00:30:47,180
Mio

123
00:30:47,180 --> 00:30:48,180
Dio.

124
00:31:05,510 --> 00:31:07,510
Sono una troia che beve sperma!

125
00:31:12,190 --> 00:31:13,750
Sì papà!

126
00:32:29,420 --> 00:32:31,980
Questo è quello che succede quando scopi un bianco
Ragazzi. Oh merda.

127
00:32:32,400 --> 00:32:33,400
O si.

128
00:32:34,160 --> 00:32:35,160
Lei è cattiva.

129
00:32:35,600 --> 00:32:36,600
Sì, mi piace.

130
00:32:38,620 --> 00:32:39,620
OH,

131
00:32:40,600 --> 00:32:41,980
è brutto, ragazza bianca. Sì.

132
00:32:42,820 --> 00:32:44,640
Sapevamo che i bambini erano così cattivi.

133
00:32:44,880 --> 00:32:45,880
Penso che l'abbiamo fatto.

134
00:32:46,040 --> 00:32:47,680
La prossima volta che prendi il resto della squadra,
Sai.

135
00:32:48,140 --> 00:32:49,140
Lasciali vedere.

136
00:32:49,860 --> 00:32:52,440
Sì, hanno più BBC per te. Questo è
Giusto.

137
00:32:52,700 --> 00:32:53,700
Questo è tutto.